MANCHESTER, N.H. — A man who drove to the emergency room complaining of pain and swelling in his right leg after riding his bike to work in the rain was diagnosed with a congenital heart defect, his lawyer said Wednesday.Richard DeCesare, who works for a medical firm, was riding his bicycle through a parking lot…